domingo, 18 de septiembre de 2011

Publicamos por primera vez un poema de los más tiernos comienzos de Patrocinio.

Poema manuscrito de la escritora Begijense Patrocinio de Biedma, que se publica y ve por primera vez la luz al público, esperamos os guste. Lo podreís ver en versión escrita y en fotograma del manuscrito original.



A mi primo Don Diego de La Moneda


Cuando anunciaron la auras
la primavera
los arboles se cubrian
de flores bellas:
Mas luego caen,
y, en su caliz marchito,
los frutos nacen.
Asi pasan ligeras
las ilusiones
que el arbol de la vida
visten de flores!
En breve vuelan
y, cual fruto del alma,
la razón queda!


Patrocinio de Biedma.
Baeza, enero 1867.

lunes, 15 de marzo de 2010

Conmemoración del nacimiento de Patrocinio de Biedma



13-Marzo-2010
Conmemoración del nacimiento de Patrocinio de Biedma

Con el fin de conmemorar los 165 años del nacimiento de la escritora Patrocinio de Biedma, la Asociación Cultural Proyecto Cultura Joven celebró el día 13 un recital poético en su honor, en el que leyeron algunos de sus trabajos más representativos. Al acto acudieron también diferentes asociaciones entre los muchos asistentes preocupados por la Cultura y el legado literario de Begíjar.
Según explicó en declaraciones a los medios el Presidente de Proyecto Cultura Joven, Santiago Vargas Jordán, “la idea surgió ante la demanda del interés que sigue demostrando el personaje de Patrocinio, el cual sigue siendo en la actualidad objeto de estudio y constante valoración por diversos entes públicos, Autonómicos y Nacionales, que consideran su notable personalidad como representación y centro de referencia de las letras hispanas desde finales del siglo XIX a comienzos del XX, e iniciadora del germen del feminismo andaluz”.
Posteriormente, el mismo director del colectivo Cultural recordó la figura de Biedma, “como nuestra y forma parte de un punto de partida, de un proyecto de ilusión y de futuro, para contribuir de forma directa al desarrollo sostenible de un Municipio rural como el de Begíjar”. De este modo aseguró que, “su figura es todo un símbolo Local y representa una plaza pública para profundizar en la situación socioeconómica y en la naturaleza humana como la expresión mas profunda y genuina del dolor humano”.
Finalmente destacó el carácter internacional y universal de su legado literario, al tratarse se una autora cuyas obras se han traducido a multitud de idiomas y dialectos, “su obra y versos son parte de nosotros”, concluyó.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

!!! SALVEMOS LA CASA DE PATROCINIO DE BIEDMA ¡¡¡

SALVEMOS LA CASA DE PATROCINIO DE BIEDMA
LA CASA DE LOS POEMAS
Iniciada la campaña de recogida de firmas para la restauración de la Casa natal de Patrocinio de Biedma y Lamoneda, emprendida por la Asociación Proyecto Cultura Joven y encabezada por su Presidente, Santiago Vargas Jordán, quien en sus propias palabras manifestó el lamentable estado del edificio y la pasividad acrecentada con el paso de los años por parte de la administración Local:
"ESTA VEZ LLEGAREMOS MÁS LEJOS, HAREMOS LLEGAR UNA LLUVIA DE ESCRITOS A TODAS LAS CONSEJERÍAS, DELEGACIONES Y MINISTERIOS COMPETENTES ESPAÑOLES, NO PODEMOS SEGUIR VIENDO COMO UNO DE LOS POCOS EDIFICIOS HISTÓRICOS CON LOS QUE CUENTA BEGÍJAR SE CAIGA EN PEDAZOS, ALGUIEN NOS ESCUCHARÁ, PUES EL MOTIVO ES MÁS QUE JUSTIFICABLE, RECUPERAR EL EDIFICIO ES RECUPERAR NUESTRA MEMORIA Y CON ELLA NUESTRO PASADO LITERARIO Y CULTURAL".
Igualmente añadió:
"No comprendo como un personaje tan importante, que hace correr ríos de tinta, además de estar absolutamente de actualidad y seguir siendo motivo de estudio y análisis continuos por la Junta de Andalucía, Universidades, Institutos, Colegios y otras Instituciones Gubernamentales aún no haya despertado la suficiente sensibilidad que lleve a esta actuación y a la posterior creación del Centro Cultural".
OBJETIVOS

.El primer objetivo es salvar la casa de Patrocinio de Biedma y Lamoneda (actualmente en la calle que lleva su nombre) y transformarla en un Museo monográfico que lleve su nombre y en un centro de documentación y estudio de la poesía española del siglo XIX-XX.


.Difundir y dar a conocer la obra de la escritora, poetisa y periodista.Recuperar y conservar su legado para disfrute y enriquecimiento de las generaciones presentes y futuras.


.Fomentar la reedición de su obra y la edición de nuevos estudios críticos.

La recogida de firmas se hará en domicilios de Begíjar, por correo a nivel Nacional e Internacional, mediante el envío y remite del manifiesto, por e-mail, mediante el envío previo del documento y todos los días de la semana el la Oficina Turística, Calle Paso del Castillo de 16:00 a 21:00 Horas.
*PARA LOS ENVIOS DEL DOCUMENTO Y ADHESIONES POR CORREO ORDINARIO O POR E-MAIL, DEBEN DIRIGIRSE A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN, EXPRESANDO EL DESEO DE RECIBIR EL ESCRITO.* aproyectoculturajoven@telefonica.net

martes, 4 de agosto de 2009

4/08/2009 ACTUALIDAD


PASADO LITERARIO

Begíjar.- Poner en valor el pasado literario de la comarca. Éste es el propósito de la Asociación Proyecto Cultura joven, que desde hace un año trabaja en la creación de una ruta poética en las tierras de la Loma, con Patrocinio de Biedma como protagonista.
"Begíjar y su Comarca es literaria y poética por todos los poetas que han pasado por esta tierra, que han dejado su obra, han hablado continuamente del paisaje, de su gente, y yo diría que una de las primeras poetas más relevantes es Patrocinio de Biedma”, ha señalado Santiago Vargas Jordán, responsable de la Asociación Cultural, del Municipio de Begíjar y responsable del proyecto.
De momento, ya han lanzado una página web (www.patrociniodebiedma.blospot.com), que explica toda la iniciativa. Y también han comenzado a recabar fondos para costear la primera acción: Lo principal es recuperar y rescatar del derribo la casa natal de la autora, donde crearemos el Museo monográfico Patrocinio de Biedma y Lamoneda, ha explicado Vargas Jordán.
Debido al alto coste de la intervención, los impulsores de la iniciativa buscarán apoyos en todas las instituciones, pero también de gente anónima. De hecho, acaban de abrir una cuenta bancaria para todas las personas que deseen poner su granito de arena.

Publicaciones especiales

Pero el Museo de Biedma sólo será una de las acciones que pondrá en marcha la Asociación dentro de la ruta poética de la Loma. Y es que también lanzará publicaciones “de cada uno de los autores que trabajemos”. “De Patrocinio sería una edición crítica de su obra, por uno de los expertos más importantes y ‘padre’ del espacio de Biedma en Begíjar”, ha comentado Vargas.
Estas publicaciones formarán parte de la colección ‘Papeles de Begíjar’ que editará la propia entidad, unas publicaciones “sencillas, interesantes y totalmente inéditas”. Incluso novedades, como saber que Patrocinio de Biedma también escribio una obra de teatro, "El mayor castigo", extraordinario melodrama del s. XIX, poco conocido pero con una gran intensidad costumbrista en la sociedad machista de la época.

En marcha las jornadas literarias “Patrocinio de Biedma”

Desde el pasado año se vienen desarrollando las jornadas literarias que llevan como nombre el de la autora, una visión retrospectiva y crítica de su bibliografía y de los escritores coetáneos. En ellas se produce un acercamiento a la obra de los autores de finales del s.XIX y principios del XX.

__________________________________________________________

jueves, 31 de julio de 2008

Futura Casa-Museo Patrocinio de Biedma y Lamoneda





"...a los años de mi feliz infancia se une á mis recuerdos la lealtad y nobleza de ese pueblo que en mi ausencia no me olvida, y eso me une mas y mas a el y aumenta mi cariño..."


Con estas palabras describía Patrocinio los sentimientos que brotaban de su alma hacia su Pueblo natal, que nunca el tiempo los podría borrar.
Actualmente la casa natal de la escritora ha sido donada por su propietario, D. José María Ruíz González, Jiennense de nacimiento y Begijense de adopción por querencia, a la Asociación Cultural Proyecto Cultura Joven. Ésta entidad colabora de forma activa y muy estrechamente con el aspecto Cultural de la Localidad de Begíjar, que además de gestionar el Museo de artes y costumbres populares, organiza las Jornadas Literarias, exposiciones temporales, cursos y talleres, etc...
Se trata de una casa labriego-solariega del s.XVII, a escasos metros de la Iglesia Parroquial y en pleno conjunto histórico-artístico de Begíjar.
También ahora le ha sido confiada a ésta entidad, la difícil tarea de la creación y gestión de la Casa-Museo Monográfico dedicado a la escritora, novelista y articulista Andaluza.
Desde prinipios de 2007, la Asociación ha ido llevando a cabo varios estudios sobre la biobibliografía de Patrocinio, así como la recopilación y restauración de mobiliario, objetos y enseres que han sido recuperados de la vivienda, situada en la calle que lleva su mismo nombre, y otros adquiridos o donados por anticuarios y coleccionistas de arte distribuidos por toda la geografía Española, especialmente de Cadiz y del extranjero, que hoy suponen un valor histórico altísimo.
Su gran atractivo y el potencial interés que pudiera despertar la casa en el futuro en amantes de la literatura y de la historia llevaran además de la creación de la casa-museo monográfico, a la instauración de un centro lúdico-cultural sin precedente en el Municipio, quedando de este modo descubierta ante el público el alma de una gran escritora para la eternidad. Así se consiguirá establecer un museo que servirá principalmente para difundir la obra que la autora produjo Mundialmente, y de este modo destinar el edificio, en un principio al hospedaje de toda la colección relativa a la poetisa, que quedará brillantemente inscrita en la historia gracias al tesón y al incansable e incombustible afán de esta Asociación por recuperar edificios históricos, personajes y toda la memoria cultural de Begíjar, que se encuentra en una alarmante fase de abandono, mala gestión municipal que pronto podría llevar a la consiguiente desaparición total.
Perpetuar la imagen de algo tan nuestro como es la figura de Patrocinio, sería la mejor forma de no olvidarla, ese es el verdadero objetivo que se quiere alcanzar.



*En el año 2008, se iniciaron los trámites para la catalogación íntegra del edificio, que se encuentra en la actualidad en vias de ser catalogado como bien de interés Histórico y Cultural.*


La Casa-Museo monográfico (Presentación)

En este espacio habitado desde la infancia por la escritora, existe un fuerte vínculo que estrecha abiertamente la mayoría de su obras con la conexión entre su hogar familiar y el nucleo existencial de la autora.
Con la creación de este centro cultural se pretende ahondar en las raices de la obra creativa de Patrocinio y su ámbito espacial, su casa, el asentamiento humano donde se sitúa su hogar y el paisaje que lo circunda. La singularidad en la que derivaría el Museo monográfico, será la base de su atractivo, que lo haría distinto de otras instituciones análogas y donde predominaría la intimidad de la escritora Begijense, por encima incluso de los fondos bibibliográficos y documentales, en algunos casos muy importantes, que puedan guardar, o de la riqueza etnográfica, en algunos casos no menos significativa, que pueda exhibir; porque todo esto puede encontrarse en bibliotecas ajenas a la creadora, pero la intimidad será material exclusivo de la Casa-Museo. La vivienda que habitó la escritora contiene unos espacios (la disposición de los muebles, el uso de las habitaciones) acomodados a sus manera de vivir, a su familia, a su pensamiento, en un proceso de largo recorrido. Cada objeto vulgar que la escritora aporta desde el exterior a ese espacio concreto (un cacharro, una cama, un libro) adquiere así entrañado otro significado, inseparable ya de la imagen del personaje. Se convierte así en el testimonio de una forma de vivir, de trabajar, de entender la vida, como también podríamos decir que el legado de Patrocinio de Biedma pertenece al espacio exterior más próximo habitado por ella misma: EL LUGAR, EL PUEBLO, SUS VECINOS, RINCONES.....
En función representativa, la casa-museo dispondría de algunos ejemplos, como:
· La casa donde vivió la escritora, los muebles que utilizó; los pequeños objetos personales que le acompañaron: las gafas, la ropa, el abanico, la máquina de escribir...; los recuerdos acumulados: premios, fotografías, regalos, pequeños objetos; el resultado de sus aficiones o habilidades (cartas, colecciones ...); el patio donde jugaba y se inspiraría ...
· La biblioteca y fondos documentales de la autora, con ediciones y traducciones de sus obras y los libros en que se ocupaba como lectora o como profesional, muchos de ellos anotados personalmente; con los textos de sus conferencias y lecciones, de las críticas de sus obra, reseñas de prensa; con sus manuscritos y las pequeñas notas en que apuntaba ideas o textos que recordar, con las cartas que intercambiaba con otras personas: escritores, amigos, familiares ...
· Y compuesta también por los espacios exteriores próximos, asociados a la casa, que se incorporan a este legado a través de las vivencias adquiridas desde su más tierna infancia:
" recuerdo, cómo cuando era niña jugaba bajo la sombra de aquel arbol en mi casa", escribe Patrocinio; como también aludiría su visión a través de las puertas que se abren a la calle, a la iglesia, al camino, al paisaje abierto de olivares que la escritora amó o soportó.

OBSERVACIONES
Después de varios años desempeñando el profundo estudio de la biobibliografía de esta genial autora, debo aportar mi opinión sobre ello.
El legado literario de la obra de Dª Patrocinio de Biedma, denota una gran capacidad de observación y un estilo suelto, fluido y perfecto de la palabra, y al mismo tiempo un acabado impecable y conciso de cada una de sus obras.
Y lo que más, aún hoy, me sigue sorprendiendo, es que siendo la Literatura su rasgo predominante, supo "aprovecharse" de ello en el mejor sentido de la palabra, y utilizó su fama obtenida en España y en otros Paises, para llamar la atención en cuestiones sociales tales como La Mujer, defendiendo la causa con un magnífico talante vanguardista y un primitivo pre-feminismo.Y lo que más me choca en ésta lucha constante, es cómo, lo único que no defendió fué el sufragio en la mujer, pués según ella el voto femenino se decidiría «por el capricho del padre, el amigo o el marido», y no por su propio criterio.Una forma muy inteligente diria yo, de no anular aún más a la mujer, ya que el talante machista que predominaba en la época era significativo.
También, personalmente debo agraceder a las personas que han estudiado el tema en profundidad como lo hizo Antonio Jimenez Almagro, en su acertada tesis Doctoral y Andres Nicás Moreno con su interesante trabajo sobre el apellido Lamoneda.
De la misma forma, mi más profundo agradecimiento para Rosa Mª. Bouzas Aguilera, incansable e infatigablemente mujer que desde casi la invisivilidad, rescató y recopiló durante años una importante y valiosa información sobre Patrocinio, además de ser la verdadera propulsora de la Asociación de mujeres que lleva el mismo nombre de la autora, cuando ocupaba el cargo de la secretaría. A todos ellos/as gracias por facilitar nuestro trabajo.

Santiago Vargas Jordán.
Humanista autodidacta.
Presidente de la Asociación proyecto cultura joven.
Interpretación Cultural del Patrimonio y su Entorno.

**(Todos los objetos exibidos y fotografías, relativos o pertenecientes a la autora, son propiedad del Museo de Artes y Costumbres Populares de Begíjar).**

*** Ya han sido varios escritos los enviados al Ayuntamiento de Begíjar para que ayuden, respalden y colaboren con ésta labor Cultural e Histórica, que seguro, no podrán poner desde allí impedimento alguno en aunar esfuerzos, puesto que el fin lo merece. La grandiosidad del personaje fué y es evidente, y todos los Begijenses deben de estar orgullosos del lugar que ostento en las letras Españolas la escritora Dª Patrocinio de Biedma y Lamoneda. ***

*Desde aqui queremos agradecer infinitamente a D. José María Ruíz González el gentil gesto que ha tenido hacia la Asociación Cultural con esta donación que beneficia íntegramente a la cultura e historia de Begíjar*


miércoles, 30 de julio de 2008



La Exma. Sra. Dñª María del Patrocinio de Biedma y la Moneda, Ayala y Riofrío, viuda de Quadros, nació en Begijar, provincia de Jaén, el 13 de marzo de 1845.
Antes de cumplir los quince años de edad se unió en matrimonio en la misma Localidad Jiennense, a D. José Manuel de Cuadros y Arellano hijo del Marqués de San Miguel de la Vega, y nieto del glorioso general Quadros, defensor de Zaragoza.
De este matrimonio, que unía dos casas de más antigua nobleza de Andalucía, nacieron tres hijos que murieron de uno, dos y seis años, respectivamente, siguiéndoles en breve su padre al sepulcro, y quedando Patrocinio viuda de veinte y cuatro años de edad.Aquel gran dolor, han dicho fué fecundo en gloria para las letras españolas por que, dio vida a una gran poetisa.
En efecto la soledad que rodeó á Patrocinio, la hizo buscar con afán el estudio y de ahí nació la escritora, pero la poetisa vivía en el fondo del hogar como las perlas en los mares, y solo esperaba el acontecimiento que había de hacer brillar ante el público aquel oculto tesoro de su alma.Su primer libro Guirnaldas de pensamientos produjo una viva impresión; los críticos la juzgaron de una manera entusiasta. La Ilustración Española y Americana publicó el retrato y la sencilla, la dolorosa, la santa historia de su autora, como dice Trueba, que apenas podía llamarse biografía, las puertas de la literatura se abrieron para dejar pasar a la que algunos meses antes era extraña en el mundo de las letras y acababa de alcanzar un lugar tan alto con su primer esfuerzo.Desde entonces el nombre de Patrocinio de Biedma apareció en primeras publicaciones al pié de muchísimas poesías y de profundos trabajos en prosa.
Con pequeños intervalos se fueron anunciando novelas, poesías, estudio filosóficos, artísticos e históricos de la escritora que los periódicos llamaban predilecta del público, y su nombre fue rodeándose de una consistente y brillante aureola de celebridad.Todos los periódicos ilustrados publicaron su retrato; sus obras fueron traducidas a extranjeros idiomas, y su biografía se ha escrito tantas veces en América y Europa que sería difícil recordarlas todas.Periódicos de tan reconocido e imparcial criterio como El Globo señalaron que: "Gertrudis Gómez Avellaneda, Fernán Caballero, Carolina Coronado y Patrocinio Biedma son los cuatro nombres que han merecido figurar como las mas ilustres de nuestro tiempo".
Añadiendo que muertas las dos primeras, y alejada de la literatura la segunda, sólo nos queda Patrocinio para recordarnos la pléyade ilustre de escritoras que supieron conquistar para su nombre laureles inaccesibles y para su patria gloria imperecedera.Inútil sería repetir lo que los periódicos extranjeros y americanos dijeron de Patrocinio al juzgar sus obras, digamos sin embargo que su nombre, con los de Fernán Caballero y Gertrudis Avellaneda, figuran en las Joyas de la literatura universal publicadas en Alemania, y que estos tres nombres son los únicos en nuestro siglo que han merecido entre las españolas aquella honra.Patrocinio cuyo genio activo y emprendedor fué incansable pensó en formar una literatura propiamente andaluza creando para ello una asociación denominada gráficamente Federación literaria, convocó en Sevilla un congreso de literatos andaluces y expuso a los representantes de las ocho provincias, de la prensa, de las literaturas y numeroso auditorio, su plan en un importante discurso presentando las bases para la sociedad que fueron aprobadas y aplaudidas con entusiasmo, nombrándose una junta para la formación del reglamento, y siendo proclamada por unanimidad, presidenta vitalicia de la federación e iniciadora del pensamiento.
En apoyo de su idea fundó un periódico científico y literario titulado Cádiz, de cuyo éxito brillantísimo será inútil ocuparse después de indicar que se acreditó como uno de los mejores de España y Europa.La Galería de celebridades cuyas biografía marco espléndido de sus notables retratos, siempre iban firmadas por Patrocinio siendo uno de los trabajos más bellos de nuestra literatura contemporánea.La prensa extrajera consagró entusiastas aplausos a esa publicación; Alemania ha ensalzó en suelos, artículos y críticas el talento de la directora del Cádiz.Francia dió a conocer con elogio algunas de sus obras; Italia le remitió un honorífico diploma de Bellas Artes y Portugal consignó en sus periódicos que España tiene en la Sra. De Biedma a una de las escritoras más eminentes de Europa en nuestro siglo.S.M. el Rey y su augusta hermana la ilustrada e inteligente Princesa de Asturias, quisieron dar a Patrocinio las más afectuosas pruebas de consideración, así como los Sres. Duques de Montpensier, siendo S.M. el Rey el padrino de su segunda boda.La alta sociedad madrileña la halagó y aplaudió de, entre todas la discreta Duquesa de Medinacelli, gran amiga suya y a la cual ha dedicó una de sus mejores novelas.
Nuestros primeros escritores, nuestros políticos más eminentes, de la época, todos nuestros hombres importantes la llamaron amiga, y fueron sus amigos realmente, admirando en ella las cualidades de su noble carácter, tanto como la profundidad de su genio.Zorrilla, Fernández y González (qué la llamó Teresa de Jesús), Castelar, Campoamor, Nuñez de Arce, Ruiz Aguilar, Grilo, Palacio Vidart, Benjumea, Harztenbuch, Guerrero, Santos Alvarez, Echegaray, Coello y tantos otros como honraron la literatura española fueron testigos de ver a Patrocinio hacerse de repente un soneto, y al leerlo algunos minutos después han admirado su prodigiosa facilidad.La princesa Rattazzi que la profesaba una cariñosa amistad, la llamó con el apelativo de l’luminiere d’esprit y Grilo la nombró la gran poetisa.Varias academias españolas le dieron un activo y honorario puesto, y muchos círculos de literaturas extranjeras, la honraron con el título de "Socia ejemplar".Por una excepción, acaso, puede asegurarse que su patria no ha sido ingrata para ella, y que cada dia fueron creciendo más y más las pruebas de aprecio. Begijar le dió su nombre a la calle en la que nació y aún se conserva la casa solariega de su familia, además de hacerle el nombramiento de hija predilecta.
Baeza también la quiso nombrar hija adoptiva, dando también su nombre a la calle en que vivió en la época en que estuvo casada con un hijo de esa ciudad. Aún hoy, apenas existe alguna obra notable que no lleve de algún modo su nombre, ni una solemnidad literaria tan prolífica, ni una publicación de importancia que no lleve su rúbrica.
He aquí ahora el título y número de las obras de su fecunda pluma:
Poesías: El héroe de Santa Engracia (poema histórico); Guirnalda de pensamientos (Poesías líricas); Recuerdos de un ángel (Elegías); Dramas íntimos (Leyendas); El Mayor castigo (Drama); Romances y Poesías.Estudios filosóficos: Problemas sociales, Estudios artísticos, La Catedral de Sevilla, El Alcázar de Sevilla, Estudios Heráldicos, La nobleza española.Novelas: Blanca, Cadenas del corazón, El capricho de un Lord, Las almas gemelas, La botella azul, Sensitiva (Dos años después de publicada esta novela, escribió otra con el mismo título el Sr. Romero Quiñones, el cual al saber esta circunstancia ofreció a la autora variarle este título en otra edición), El odio de una mujer, La flor del cementerio, El Secreto de un crimen, Desde Cádiz a la Habana, Dos minutos, Fragmentos de un álbum, Las Sierras de Córdoba, La muerta y la viva, Doña Virtudes.En esta nota no se incluyen sus trabajos de redacción en Cádiz y de colaboración en nuestros primeros periódicos de la península y de ultramar, ni sus innumerables poesías, cortas, revistas, artículos políticos, críticas humorísticas, etc., etc. Que aumentarían considerablemente los productos de su maravilloso y productivo coeficiente intelectual.Casada por segunda vez con el ilustrado Director de La Crónica de Cádiz, José Rodríguez y Rodríguez; qué fué un entusiasta admirador del talento de su esposa.
vv
**(Todos los objetos exibidos y fotografías, relativos o pertenecientes a la autora, son propiedad del Museo de Artes y Costumbres Populares de Begíjar).**